Vom Verschwinden und Finden
Geena teilt ihren persönlich ausgewählten Soldaten die Bandmitglieder Bird Powers zu und es dauert nicht lang bis diese in die ersten Probleme schlittern.
Sean Hanson trifft bei der Huskyjagd auf seine Schwester, Tasha und Styx.
Tyunay erledigt derweil gemeinsam mit Xerxes Besorgungen für das Schiff und wird dabei einmal mehr mit der 3km- Grenze konfrontiert.
Dannyls erster gemeinsamer "Lehrer-Schüler-ausflug" mit Miu geht derweil so schief wie er nur schief gehen kann.
Eines kommt zum anderen und plötzlich steht Sam schon wieder nur mit Sherry da, da sich Nyoko und Blain indes auf Hundejagd begeben.
Bleib mir bloß vom Leib!
Tewans "Auszeit" wird einmal mehr gestört von Irumi Yion, die ihn spontan als ihren Bodyguard anheuert.
Fyona setzt sich indes mit den Anschuldigungen ihres Bruders auseinander.
Ich weiß etwas, dass du nicht weißt
Sam und Sherry fliehen vor der Marine und Miu ist vorerst irgendwie in Geenas Gefolge gelandet.
Nyoko, Blain und Huskys Hündin sind derweil in die Gefangenschaft von Fenja und Veton geraten, die Versuchen aus ihnen den Aufenthaltsort von Samuel Break hervorzulocken.
Der wiederum gerade zum ersten Mal persönlich das Vergnügen bekommt auf Geena Ferris zu treffen.
Um eine stolze Sherry zu retten droht er dieser sich selbst (und damit ihrem Verständnis nach auch sie) umzubringen wenn sie nicht sofort die Flucht ergreift.
Finde den richtigen Weg
Samuel Break wird abgeführt und bringt so seine beiden Navigatoren in eine Zwickmühle. Geena bläut ihren Leuten Disziplin ein, ehe sie sich auf ein weiteres Treffen mit Glen Lloyd freuen
darf.
Tierische Probleme
Tyunay hat ihre liebe Not mit ihrem Packesel Xerxes und Styx macht derweil Babyschneckeneinkäufe.
Blain und Nyoko müssen sich Veton und Fenjas Foltermethoden stellen.
Von A nach B
Stück für Stück scheint sich die Breakbande wieder zu sammeln und letzten Endes um einen Ort zu fokussieren, die Bühne für das Konzert von Bird Power.
Bird Power:
~ Glen Lloyd (Manager)
~ Irumi Xion (Leadsängerin & Gitarristin)
~ Nitro (Schlagzeuger)
~ Eclypse (Keybord)
~ Husky (Sänger)
~ Sierra (Husky)
Geena's Crew:
~ Andrej Crylow